♪Carilah, kumpulkan pecahan mimpi♪
♪Meski sedih, mari kita miliki keyakinan♪
=Inuyasha=
♪Sederhana dari yang terlihat♪
♪Tapi tak bisa diungkapkan♪
♪Yang ingin dikatakan tersimpan dalam hati♪
♪Perkataan anak kecil tak bisa diungkapkan♪
♪Meski waktu akan mencairkan segalanya, tapi kita tidak saling memahami♪
♪Aku selalu percaya padamu setiap saat♪
♪Memandangmu♪
♪Meski hanya kata yang umum♪
♪Waktu selalu berlalu dengan senyuman♪
♪Kejar impian hari ini daripada mengenangnya♪
Apa?
Dari mana kau mendapatkan lengan baru itu?
Lengan pinjaman ini...
bisa menahan Kekkai dari Tessaiga.
Itu lengan naga.
Apa?
Itu jauh lebih kuat dari lengan siluman biasa.
Apa yang ingin dia lakukan dengan itu?
Aku tidak peduli apakah itu lengan naga atau apa,
asalkan dia menyentuh pedangku,
pasti akan terluka parah juga.
Tessaiga memang hebat.
Meski yang menggunakannya adalah sampah,
lengan naga juga mungkin tidak bisa melawannya.
Namun,
jika kekuatan pengguna diakui oleh Kekkai,
kenapa kau tidak diajarkan Angin Penyayat?
Tessaiga,
memotong melalui ruang kosong, tunjukkanlah kekuatanmu.
Sesshomaru bisa melihat Angin Penyayat.
Kakek, apa itu Angin Penyayat?
Sederhananya, itu adalah rahasia untuk mengembangkan kekuatan Tessaiga.
Kalau kau ingin menghancurkan ratusan siluman sekaligus,
kau harus bisa melihat Angin Penyayat.
Sesshomaru bisa melihatnya.
Kalau begitu, ajarkan rahasia itu pada Inuyasha juga. Sekarang juga.
Ini tidak bisa diajarkan.
Inuyasha harus menemukannya sendiri.
Kalau dia tidak sanggup...
Inuyasha akan mati di sini.
(Pemilik Sejati dari Pedang Hebat)
Dia menggunakan kekerasan!
Inuyasha!
Pedangnya menangis?
Apakah Sesshomaru
bertujuan merebut Tessaiga?
Gawat.
Dia menyerang pola gelombang pedang.
Jika terus berlanjut, bahkan Tessaiga
juga mungkin bisa patah.
Ada apa dengannya?
Sesshomaru bertarung dengan Tessaiga.
Inuyasha!
Jangan mendekat!
Jangan ikut campur.
Sesshomaru akan...
kubunuh dengan Tessaiga!
Tujuannya adalah mematahkan Tessaiga.
Aku tidak akan membiarkannya berhasil!
Meski Inuyasha hanya pernah melakukan sekali,
tapi dia sudah bisa mengembangkan kekuatan Tessaiga.
Meski itu hanya kebetulan,
tapi dia tidak akan berhasil jika tidak memiliki kemampuan.
Namun,
jika dia tidak bisa melakukannya sekarang, dia akan terbunuh.
Inuyasha.
Kau tidak bisa menunjukkan kekuatanmu, Tessaiga?
Kalau begitu, matilah bersama tuanmu.
Dia melindungi pedangnya?
Aku belum pandai menggunakan pedang ini,
bagaimana mungkin aku membiarkanmu merusaknya?
Sial, aku tidak bisa melihat.
Aura siluman!
Aku melihatnya! Pusaran aura siluman!
Aroma gesekan angin.
Retakan itu disebabkan oleh arus aura siluman yang bertabrakan.
Bukan! Ini aroma dari angin!
Di sana!
Apa sudah berakhir?
Jadi, itu adalah Angin Penyayat.
Bagus sekali, Inuyasha.
Itu adalah rahasia untuk mengembangkan kekuatan Tessaiga.
Apa Sesshomaru sudah mati?
Mungkin, karena dia diserang dengan kekuatan sejati dari Tessaiga.
Kekuatan sejati apanya?
Dia hanya sembarangan mengayunkan pedang karena matanya sakit terkena racun.
Apa katamu, Kakek Tua busuk?
Baiklah, dengar baik-baik.
Kau pantas dipuji karena bisa mencium aroma Angin Penyayat.
Namun, ini hanya berarti, kau akhirnya sama dengan Sesshomaru.
Tidak, seharusnya itu karena dia menjadi lemah.
Apa maksudmu?
Saat pertarungan tadi,
Tenseiga melindungi nyawa Sesshomaru.
Tenseiga melindunginya?
Sesshomaru tidak mati?
Inuyasha.
Kau seharusnya juga tidak merasa telah membunuh Sesshomaru, 'kan?
Benarkah, Inuyasha?
Ya, auranya
menghilang saat Tessaiga mengeluarkan cahaya.
Namun, dia tidak terdorong keluar,
dia seperti menghilang tiba-tiba.
Tenseiga melindungi Sesshomaru dari kekuatan yang dikeluarkan Inuyasha.
Semua itu adalah penilaian dari Tenseiga.
Penilaian Tenseiga?
Tenseiga adalah pedang yang bisa menyembuhkan dan menyelamatkan nyawa.
Oleh karena itu, Sesshomaru sangat membenci pedang itu.
Namun, saat Sesshomaru dalam bahaya,
terlepas dari keinginan pemiliknya,
Tenseiga masih menyelamatkan Sesshomaru. Apa itu maksudmu?
Aku tidak ada ide apa pun untuk mengalahkan musuh ini.
Pokoknya, aku sudah mengasah pedang itu.
Sekarang, kau harus banyak berlatih untuk mengalahkan Sesshomaru dan Tenseiga.
Sesshomaru dan Inuyasha,
mereka masing-masing diberi pedang oleh ayah mereka.
Tenseiga dan Tessaiga.
Apa itu artinya mereka berdua tidak boleh saling membunuh?
Sudahlah, cepat atau lambat mereka akan mengerti.
Jangan melakukan hal yang tidak perlu.
Makanan manusia tidak cocok denganku.
Ternyata benar!
Rin, kau adalah pelakunya!
Berani sekali kau mencuri ikan di kolam!
Aku kasihan melihatmu yang tidak berdaya dan menyedihkan,
jadi, aku membiarkan orang desa untuk merawatmu.
Kalau kau berani mencuri lagi, aku akan membunuhmu!
Dasar anak aneh.
Dia bahkan tidak menangis.
Itu tidak heran.
Sejak seluruh keluarganya dibunuh di depan matanya sendiri,
dia tidak bisa berbicara lagi.
Aku tidak butuh.
Sudah kukatakan, aku tidak butuh apa-apa.
Ada apa dengan luka di wajahmu?
Tidak apa-apa jika kau tidak ingin menceritakannya.
Apa yang patut digembirakan?
Aku hanya menanyakan keadaanmu.
Apa?
Gubuk kumuh ini adalah rumahmu?
Ada serigala! Serigala!
Mereka sudah sampai di sini.
Sial.
Susah sekali mencarimu,
dasar pencuri berengsek!
Baiklah,
serahkan pecahan Shikon no Tama yang kau curi.
Baik, aku tidak akan kabur lagi.
Terima kasih banyak, kau bersedia melepaskanku, 'kan?
Bodoh, aku hanya lupa.
Baiklah, pekerjaan selesai. Aku akan kembali dulu.
Kalian bisa memakan penduduk desa di sini dengan sesuka hati.
Kagome, ada apa?
Kau diam saja sejak tadi.
Meski hanya sedikit,
tapi aku merasakan aura pecahan Shikon no Tama.
Benarkah, Kagome?
Dari arah mana?
=InuYasha=
Tuan Sesshomaru!
Tuan Sesshomaru, tolong jawab aku!
Di mana Anda? Tuan Sesshomaru!
Tidak mungkin jika Tuan Sesshomaru
dibunuh oleh Inuyasha dengan satu tebasan, 'kan?
Satu tebasan?
Berbicara tentang ini...
Saat itu, Tuan Sesshomaru
mengayunkan pedangnya tanpa ragu padaku.
Dia mengatakan Tenseiga tidak bisa membunuh.
Apa dia menggunakanku untuk menguji pedang?
Menguji pedang, bukan,
menguji pedang, bukan,
menguji pedang... Menguji pedang?
Tuan Sesshomaru!
Kalau saat itu aku mati, apa Anda tidak keberatan?
Tuan Sesshomaru!
Tuan Sesshomaru.
Tuan Sesshomaru,
apa Anda benar-benar menggunakanku untuk menguji pedang saat itu?
Kau bukan karena merindukanku,
baru mencariku, 'kan?
Itu... Tuan Sesshomaru...
untunglah kau baik-baik saja.
Darah... dan aroma serigala.
Aroma darah ini...
Ada apa?
Ini tidak bisa diselamatkan lagi.
Sepertinya dia digigit oleh serigala.
Tuan Sesshomaru,
apakah Anda mengenal manusia ini?
Ah, Tuan Sesshomaru...
Begitu rupanya.
Aku bisa melihatnya.
Mereka adalah utusan dari dunia itu, 'kan?
Aku akan mencobanya, kekuatan dari Tenseiga.
Men... mencoba?
Tuan Sesshomaru,
apa yang baru Anda katakan?
Dia hidup kembali!
Itu... Tuan Sesshomaru...
Tuan Sesshomaru menyelamatkan gadis ini dengan Tenseiga?
Tuan... Tuan Sesshomaru.
Ternyata Tuan Sesshomaru bisa menyelamatkan manusia.
Ini benar-benar sangat mengejutkanku.
Tadi Tuan Sesshomaru
jelas-jelas mengatakan "akan mencoba".
Ka... kalau begitu...
aku ternyata ditebas untuk menguji pedang!
Tuan Sesshomaru, Jaken sangat sedih.
Sangat sedih... Jaken sangat sedih! Tuan Sesshomaru sungguh kejam!
Tunggulah aku, Tuan Sesshomaru.
Tenseiga, ya?
Menyuruhku menyelamatkan manusia, ya?
Ada apa ini?
Hei, apa ada orang?
Ini ulah kawanan binatang.
Ini adalah jejak serigala.
Jumlah mereka tidak sedikit.
Apa ini aura pecahan Shikon no Tama yang dirasakan Nona Kagome?
Mungkin saja.
Ini pasti ulah siluman jahat.
Mereka datang! Se... serigala pemakan manusia!
Bagus sekali.
Mereka hanya komplotan yang bisa menggertak, komplotan tidak berguna.
Aku akan menyingkirkan mereka semua!
Sankon Tesso!
Mereka melolong.
Apa mereka sedang memanggil kawan-kawannya?
Ah, aura pecahan Shikon no Tama mendekat...
dan sangat cepat!
Seorang pria keluar dari angin itu.
Kalian...
Kenapa membunuh anak buahku?
Orang ini memiliki pecahan Shikon no Tama di tangan kanan dan kedua kakinya.
Kau adalah pemimpin mereka, ya?
♪Di tengah perjalanan hidup kita♪
♪Kita akan kehilangan segalanya♪
♪Tetap percaya dan kejar cahaya♪
♪Sekarang aku akan memulai perjalanan bersamamu♪
♪Di tengah hutan, walaupun itu sekarang♪
♪Pasti ada jiwa yang ditinggalkan♪
♪Jika bisa mengendalikan siklus waktu♪
♪Mungkin bisa terbang lagi♪
♪Kami bimbang dan ragu♪
♪Bertahan hidup, sampai selamanya♪
♪Tetap percaya dan kejar cahaya♪
♪Sekarang aku akan memulai perjalanan bersamamu♪
(Komplotan serigala yang menyerang desa,)
(memiliki pecahan Shikon no Tama dan keluar dari pusaran angin.)
(Sepertinya di sekitar sini ada siluman yang memperebutkan wilayah.)
(Bayangan hitam aneh memotong angin puyuh dan mendekat.)
(Aku merasakannya! Aura pecahan Shikon no Tama.)
(Di tangan dan kaki orang itu? Tidak, bukan begitu!)
(Auranya ada di udara.)
(Aura pecahan Shikon no Tama ada di tubuh siluman burung.)
(Episode selanjutnya di Inuyasha)
(Koga, Siluman Serigala Super Cepat Menculik Kagome!)
(Silakan dinantikan!)
(Harta karun Inuyasha.)
(Gadis manusia, dibunuh oleh serigala.)
(Namun, diselamatkan oleh Sesshomaru dengan Tenseiga.)